По словам заказчика диск много времени лежал под водой, а потом в мокром корпусе. Это видно по повреждению платы контроллера:

Снимаем, заглядываем внутрь… Там еще страшнее:

Естественно, что чинить тут уже нечего. Находим плату-донора, перепаиваем микросхему ПЗУ (слава богу она не сгнила) .  Ставим донорский контроллер. Работает !  Вода в гермоблок не попала.